{"id":4928,"date":"2026-11-10T02:29:03","date_gmt":"2026-11-10T02:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/hitachi-ex120-2-swing-gearbox-05-5344-buying-guide\/"},"modified":"2026-11-10T02:29:12","modified_gmt":"2026-11-10T02:29:12","slug":"guia-de-compra-de-caja-de-giro-hitachi-ex120-2-05-5344","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/hitachi-ex120-2-swing-gearbox-05-5344-buying-guide\/","title":{"rendered":"Caja de engranajes de giro Hitachi EX120-2 05-5344: Gu\u00eda de identificaci\u00f3n y compra"},"content":{"rendered":"<figure><img src=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/EX120-2-\u56de\u8f6c\u538b\u7bb14800.jpg\" alt=\"Inspecci\u00f3n de reemplazo de la caja de engranajes de accionamiento de giro Hitachi EX120-2 05-5344\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><figcaption>Imagen del cat\u00e1logo de la caja de engranajes de giro para Hitachi EX120-2. Confirme las marcas de la caja de engranajes antigua y cada interfaz de montaje antes de la compra.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Hitachi EX120-2 sigue en servicio en muchos mercados, pero la antig\u00fcedad y las reparaciones previas hacen que pedir piezas solo por modelo sea cada vez m\u00e1s riesgoso. Un comprador que busca una <strong>caja de engranajes de accionamiento de giro 05-5344 para Hitachi EX120-2<\/strong> debe verificar el conjunto realmente instalado, y no suponer que cada m\u00e1quina a\u00fan conserva su configuraci\u00f3n original.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda se centra en la identificaci\u00f3n de la caja de engranajes, la separaci\u00f3n de fallas, la evidencia para la solicitud de cotizaci\u00f3n, la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n y el control de instalaci\u00f3n. No publica valores de torque, holgura, aceite o presi\u00f3n que no hayan sido verificados. Obtenga esos valores de la informaci\u00f3n de servicio aplicable a la m\u00e1quina y al conjunto exactos.<\/p>\n<h2>Defina primero el alcance requerido<\/h2>\n<p>\u201cAccionamiento de giro\u201d, \u201cmotor de giro\u201d, \u201ccaja de engranajes de giro\u201d y \u201cconjunto de giro\u201d suelen usarse de manera inconsistente en las cotizaciones. Antes de comparar precios, indique si requiere el motor hidr\u00e1ulico, la caja de reducci\u00f3n, el conjunto completo de motor y caja de engranajes, los componentes de freno o v\u00e1lvula, o los engranajes y rodamientos internos.<\/p>\n<p>Hongtengda cataloga la 05-5344 como caja de engranajes de giro para Hitachi EX120-2. Trate esa asociaci\u00f3n como una pista para la consulta. Confirme el n\u00famero de serie completo de la m\u00e1quina, las marcas de la caja de engranajes antigua, la interfaz del motor, la brida de montaje, el pi\u00f1\u00f3n, el patr\u00f3n de pernos, la orientaci\u00f3n y la holgura circundante.<\/p>\n<h2>S\u00edntomas que pueden confundirse con una falla de la caja de engranajes<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Queja<\/th>\n<th>Causas alternativas que se deben separar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Giro lento<\/td>\n<td>Suministro hidr\u00e1ulico, v\u00e1lvula de control, fuga del motor, arrastre del freno o resistencia mec\u00e1nica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La superestructura se desplaza<\/td>\n<td>Fuga del motor, control del freno o fuga de la v\u00e1lvula<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Golpeteo en una posici\u00f3n de la corona<\/td>\n<td>Engrane del pi\u00f1\u00f3n con la corona, rodamiento de giro o da\u00f1o localizado en los engranajes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rechinido continuo<\/td>\n<td>P\u00e9rdida de lubricaci\u00f3n, da\u00f1o en los rodamientos, engranajes internos o desalineaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fuga de aceite<\/td>\n<td>Sello, juego del rodamiento, superficie da\u00f1ada, problema de ventilaci\u00f3n o llenado incorrecto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Registre la condici\u00f3n de operaci\u00f3n para cada s\u00edntoma: caliente o fr\u00edo, direcci\u00f3n, carga, velocidad del motor, posici\u00f3n de la casa y si el sonido sigue la velocidad del motor o una ubicaci\u00f3n de una rotaci\u00f3n. Un patr\u00f3n repetible es m\u00e1s \u00fatil que una afirmaci\u00f3n general como \u201ccaja de engranajes ruidosa\u201d.\u201d<\/p>\n<h2>Inspecci\u00f3n antes del desmontaje<\/h2>\n<p>Estacione y a\u00edsle la excavadora seg\u00fan el procedimiento del fabricante. Baje los aditamentos, libere la energ\u00eda hidr\u00e1ulica almacenada y evite el movimiento involuntario de la casa. Planifique el izaje y soporte el componente. La gu\u00eda de mantenimiento seguro de HSE enfatiza personal competente, aislamiento, liberaci\u00f3n de energ\u00eda almacenada y soporte mec\u00e1nico para piezas que podr\u00edan caer.<\/p>\n<p>Limpie lo suficiente para localizar el primer punto de fuga preservando la evidencia. Fotograf\u00ede la orientaci\u00f3n instalada, el recorrido de las mangueras, la posici\u00f3n del motor, los sujetadores de montaje y el espacio libre. Etiquete todas las conexiones. Verifique la seguridad del montaje y da\u00f1os cercanos antes de asumir que la falla es interna.<\/p>\n<h2>Evidencia a capturar despu\u00e9s del desmontaje<\/h2>\n<ul>\n<li>Todas las etiquetas, marcas de fundici\u00f3n y n\u00fameros estampados.<\/li>\n<li>Di\u00e1metro de la cara de montaje, piloto y patr\u00f3n de pernos.<\/li>\n<li>Acoplamiento de entrada o estriado y la interfaz con el motor.<\/li>\n<li>Geometr\u00eda del pi\u00f1\u00f3n de salida y patr\u00f3n de desgaste visible.<\/li>\n<li>Orientaci\u00f3n de la carcasa, ubicaciones de llenado\/drenaje y caracter\u00edsticas del espacio libre.<\/li>\n<li>Nivel y condici\u00f3n del lubricante antes del drenaje.<\/li>\n<li>Observaciones de part\u00edculas ferrosas y no ferrosas.<\/li>\n<li>Superficies de sellado, movimiento del rodamiento y da\u00f1os por impacto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mantenga las fotograf\u00edas vinculadas al n\u00famero de trabajo. Si se toma una muestra de lubricante, documente d\u00f3nde, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo. Un recipiente sucio o una muestra sin etiqueta no puede respaldar una conclusi\u00f3n confiable.<\/p>\n<h2>Arme una RFQ \u00fatil para EX120-2 05-5344<\/h2>\n<p>Env\u00ede el serial completo de la m\u00e1quina EX120-2, la identidad de la unidad antigua, fotograf\u00edas instalada y en banco, medidas de las interfaces y el resumen del diagn\u00f3stico. Defina el alcance y la condici\u00f3n solicitados. Pregunte si la cotizaci\u00f3n incluye el motor, la caja de engranajes, las v\u00e1lvulas, los conectores, los herrajes de montaje o el lubricante, y exija que el proveedor indique cualquier exclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Utilizar la <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/producto\/especificacion-de-la-caja-de-engranajes-del-mecanismo-de-giro-para-hitachi-ex120-2\/\">Publicaci\u00f3n de la caja de engranajes de giro EX120-2 de Hongtengda<\/a> como referencia de la consulta. No apruebe el pedido hasta que el proveedor haya comparado el serial, las marcas y las interfaces por escrito.<\/p>\n<h2>Comparar ofertas de reemplazo seg\u00fan la evidencia<\/h2>\n<p>Para una unidad nueva, solicite fotos de la unidad real, identidad de la fuente, alcance suministrado y evidencia de inspecci\u00f3n. Para una unidad remanufacturada, solicite la identidad del n\u00facleo, las piezas reemplazadas, los puntos de desgaste medidos, el proceso de limpieza y el registro de prueba en banco. Para una unidad usada, solicite la m\u00e1quina de origen, marcas identificables, inspecci\u00f3n de condici\u00f3n y t\u00e9rminos de devoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>No compare una caja de engranajes desnuda con un conjunto completo como si fueran la misma oferta. Incluya el flete, la limpieza, las piezas transferidas, la mano de obra de instalaci\u00f3n y el tiempo de inactividad en la decisi\u00f3n. Un precio inicial m\u00e1s bajo puede volverse m\u00e1s costoso si la interfaz es incorrecta o el alcance est\u00e1 incompleto.<\/p>\n<h2>Inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n<\/h2>\n<p>Ponga el env\u00edo en cuarentena. Compare la unidad con las fotograf\u00edas aprobadas y la cotizaci\u00f3n. Inspeccione la carcasa, la cara de montaje, el pi\u00f1\u00f3n, la interfaz de entrada, los tapones, las roscas y los sujetadores en busca de da\u00f1os o contaminaci\u00f3n. Coloque las cajas de engranajes vieja y de reemplazo en la misma orientaci\u00f3n y verifique cada interfaz decisiva.<\/p>\n<p>No modifique la unidad nueva para resolver una discrepancia inexplicable. Rectificar una brida, perforar un orificio o forzar un acoplamiento puede crear una falla de alineaci\u00f3n y eliminar su capacidad de documentar que la pieza suministrada era incorrecta.<\/p>\n<h2>Instalaci\u00f3n y puesta en marcha<\/h2>\n<p>Corrija la causa original antes de la instalaci\u00f3n. Si el lubricante contiene residuos, determine si los componentes conectados y el anillo de giro requieren inspecci\u00f3n. Si un problema de drenaje o ventilaci\u00f3n contribuy\u00f3 a la falla, resu\u00e9lvalo. Utilice el procedimiento de servicio exacto para alineaci\u00f3n, sujetadores, torque, lubricante, llenado e instalaci\u00f3n del motor.<\/p>\n<p>Realice la puesta en marcha de forma progresiva. Inspeccione est\u00e1ticamente, opere brevemente con baja demanda en ambas direcciones, det\u00e9ngase para revisar fugas y temperatura, luego aumente la demanda solo despu\u00e9s de que cada etapa pase. Compare las mismas observaciones registradas antes del desmontaje: respuesta direccional, comportamiento de retenci\u00f3n, parada, sonido, fugas y tendencia de temperatura.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bf05-5344 por s\u00ed solo demuestra la compatibilidad?<\/h3>\n<p>No. Confirme el n\u00famero de serie completo de la m\u00e1quina, las marcas de la unidad vieja y las interfaces. Una excavadora m\u00e1s antigua puede tener un conjunto de reemplazo de una reparaci\u00f3n anterior.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo reemplazar solo la caja de engranajes?<\/h3>\n<p>Posiblemente, pero primero demuestre que el motor, el freno, el circuito de control y las interfaces de conexi\u00f3n son utilizables. Defina qu\u00e9 caus\u00f3 la falla de la caja de engranajes para que el reemplazo no quede expuesto a la misma condici\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 im\u00e1genes debe enviar un comprador?<\/h3>\n<p>Env\u00ede la placa de la m\u00e1quina, todas las marcas de la unidad vieja, la orientaci\u00f3n instalada, la cara de montaje, la interfaz de entrada, el pi\u00f1\u00f3n de salida, los puertos y el espacio libre circundante. Incluya una regla o una medici\u00f3n controlada cuando sea \u00fatil.<\/p>\n<h3>\u00bfDe d\u00f3nde provienen los valores de instalaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Utilice la informaci\u00f3n de servicio aplicable al n\u00famero de serie exacto del EX120-2 y al conjunto instalado. No copie el torque, la capacidad de aceite ni el espacio libre de un modelo no relacionado o de la p\u00e1gina de un vendedor.<\/p>\n<h2>Fuentes y siguiente paso<\/h2>\n<p>Utilice la gu\u00eda de seguridad de mantenimiento de HSE <a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/work-equipment-machinery\/maintenance.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda de seguridad de mantenimiento<\/a> para el aislamiento general y los principios de energ\u00eda almacenada, luego siga el procedimiento de la m\u00e1quina Hitachi para el trabajo real. Para una separaci\u00f3n de fallas m\u00e1s amplia, revise el relacionado <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/diagnostico-de-fallo-del-motor-de-giro-de-la-excavadora\/\">gu\u00eda de diagn\u00f3stico del motor de giro de la excavadora<\/a> y el existente <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/especificaciones-de-par-de-apriete-y-lista-de-verificacion-de-instalacion-para-la-caja-de-engranajes-de-giro-hitachi\/\">lista de verificaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de la caja de engranajes de giro Hitachi<\/a>.<\/p>\n<p>Env\u00ede el n\u00famero de serie de la m\u00e1quina, fotograf\u00edas de la unidad antigua, medidas de interfaz, diagn\u00f3stico y destino de entrega a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/contactenos\/\">p\u00e1gina de consulta de Hongtengda<\/a> para una comparaci\u00f3n por escrito.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verifique una caja de engranajes de giro Hitachi EX120-2 05-5344 usando n\u00famero de serie, marcas de la unidad antigua, interfaces, evidencia de fallas, verificaciones de recepci\u00f3n y puesta en marcha por etapas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928\/revisions\/4929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}