{"id":2989,"date":"2026-06-24T00:52:31","date_gmt":"2026-06-24T00:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/?post_type=product&#038;p=2989"},"modified":"2026-06-24T05:47:23","modified_gmt":"2026-06-24T05:47:23","slug":"hitachi-ya00002973-filtro-carburante-separatore-acqua","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/product\/hitachi-ya00002973-fuel-filter-water-separator\/","title":{"rendered":"Hitachi YA00002973 Filtro Carburante \/ Separatore d'Acqua \u2013 per ZAX490-5A \/ ZAX690-5A"},"content":{"rendered":"<h3>Video del prodotto<\/h3>\n<div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2989-1\" width=\"480\" height=\"854\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hitachi-YA00002973-Fuel-Filter-.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hitachi-YA00002973-Fuel-Filter-.mp4\">https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hitachi-YA00002973-Fuel-Filter-.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<h3><span class=\"\">1. Caratteristiche e vantaggi principali<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Specifica OEM originale Hitachi<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Numero ricambio YA00002973 (indicato anche come YA00002973H3). Prodotto secondo gli standard originali Hitachi per gli escavatori ZAX490-5A, ZAX690-5A e serie Zaxis compatibili<\/span><span class=\"\">. Si tratta di un componente nuovo di fabbrica, conforme alle specifiche originali \u2013 non un sostituto aftermarket<\/span><span class=\"\">. I ricambi OEM genuini garantiscono vestibilit\u00e0 perfetta, prestazioni affidabili e lunga durata operativa<\/span><span class=\"\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Protezione critica del sistema carburante<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Questo filtro carburante\/separatore acqua costituisce la prima linea di difesa per i componenti di iniezione di precisione del motore. Rimuove sporco, ruggine, alghe, asfalteni, vernici e, in particolare, l'acqua dal sistema carburante<\/span><span class=\"\">. La contaminazione da acqua \u00e8 comune nei serbatoi moderni a causa della condensa, rendendo questo filtro essenziale per prevenire danni a iniettori e pompa.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Tecnologia avanzata di separazione acqua<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Il filtro \u00e8 progettato specificamente come separatore olio-acqua, rimuovendo efficacemente l'acqua libera ed emulsionata dal gasolio<\/span><span class=\"\">. Ci\u00f2 impedisce all'acqua di raggiungere il sistema common rail ad alta pressione, dove potrebbe causare corrosione, grippaggio degli iniettori e guasti catastrofici al motore.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Filtrazione particellare ad alta efficienza<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Il mezzo filtrante trattiene contaminanti fini che altrimenti danneggerebbero i componenti del sistema carburante lavorati con precisione. Questo prolunga la vita utile della pompa di iniezione, degli iniettori e dell'intero motore<\/span><span class=\"\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Ampia compatibilit\u00e0 con la serie Hitachi Zaxis<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Il filtro carburante YA00002973 \u00e8 compatibile con un'ampia gamma di modelli di escavatori Hitachi, inclusi ZAX490-5A, ZAX490-5G, ZAX690-5A, ZX490-5G, ZX690-5A, ZX120-5B, ZX130-5B, ZX240-5B, ZX330-5B e molte altre macchine della serie Zaxis<\/span><span class=\"\">. Per ZAX490-5A e ZAX690-5A, questo filtro \u00e8 progettato specificamente per funzionare con i motori Isuzu 6WG1 e 6HK1<\/span><span class=\"\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Numeri ricambio con riferimenti incrociati multipli<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Questo filtro \u00e8 intercambiabile con diversi numeri ricambio standard del settore, semplificando l'approvvigionamento:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">LS02P01012R100<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">87332923<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">F-7930<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">SF FILTER SK3125<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">SAKURA F-7930<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Adatto anche per\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">applicazioni KOBELCO 72150287<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Il filtro pesa circa<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Design compatto e leggero<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a00,22 \u2013 0,40 kg\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">(a seconda della variante), risultando facile da maneggiare e installare<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0. Le dimensioni della confezione singola sono circa<\/span><span class=\"\">. 15 \u00d7 7 \u00d7 7 cm\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">\u2013 Prima dell'imballaggio, inviamo foto dettagliate ad alta risoluzione dell'unit\u00e0 reale (marcature del numero ricambio, condizioni della guarnizione, qualit\u00e0 generale). Lei approva la spedizione \u2013 non spediamo mai alla cieca. Su richiesta \u00e8 disponibile anche un'ispezione video.<\/span><\/strong><span class=\"\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Verifica visiva pre-spedizione<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0Filtro carburante \/ Separatore acqua Hitachi YA00002973.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Consegna veloce<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Tempo di consegna di 5\u20137 giorni lavorativi dal nostro magazzino di Guangzhou. Opzioni di spedizione flessibili tra cui DHL, TNT, UPS, FedEx e trasporto marittimo.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"\">2. Specifiche Tecniche<\/span><\/h3>\n<div class=\"ds-scroll-area ds-scroll-area--show-on-focus-within ds-scroll-area--enabled _1210dd7 c03cafe9\">\n<div class=\"ds-scroll-area__gutters\">\n<div class=\"ds-scroll-area__horizontal-gutter\"><\/div>\n<div class=\"ds-scroll-area__vertical-gutter\"><\/div>\n<\/div>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"\">Specifiche<\/span><\/th>\n<th><span class=\"\">Numero ricambio OEM<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">YA00002973 \/ YA00002973H3<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Filtro carburante \/ Filtro separatore olio-acqua<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Product Type<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Escavatori Hitachi ZAX490-5A, ZAX490-5G, ZAX690-5A, ZX490-5G, ZX690-5A, ZX120-5B, ZX130-5B, ZX240-5B, ZX330-5B, ZX490-5G e molti altri della serie Zaxis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Modelli Compatibili<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Piattaforme motore<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Isuzu 6WG1TQA (ZAX690-5A), 6HK1 (ZAX490-5A) e motori Isuzu compatibili<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Numeri di riferimento incrociato<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">LS02P01012R100, 87332923, F-7930, SF FILTER SK3125, SAKURA F-7930, KOBELCO 72150287<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Tipo di filtro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Separatore carburante\/acqua (filtrazione primaria del carburante)<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Rimuove sporco, ruggine, acqua, alghe, asfalteni, vernici dal gasolio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Funzione<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Circa 0,22 \u2013 0,40 kg (a seconda della variante)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Peso<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Dimensioni confezione (singola)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Circa 15 \u00d7 7 \u00d7 7 cm<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Scatola di cartone o cassa in legno (su richiesta)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Condition<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Nuovo \/ originale genuino<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Origine<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Giappone<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">MOQ<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">1 pezzo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Prezzo<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Trattabile<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Imballaggio<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">Il filtro carburante\/separatore acqua Hitachi YA00002973 \u00e8 un componente critico per la protezione del motore degli escavatori ZAX490-5A e ZAX690-5A utilizzati nei cantieri pi\u00f9 impegnativi:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Tempi di consegna<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">5\u20137 giorni lavorativi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Termini di pagamento<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">T\/T, Western Union, PayPal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span class=\"\">Spedizione<\/span><\/strong><\/td>\n<td><span class=\"\">DHL, TNT, UPS, FedEx, Trasporto marittimo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3><span class=\"\">3. Applicazioni<\/span><\/h3>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u2013 Gli escavatori ZAX490-5A (classe ca. 50 tonnellate) e ZAX690-5A (classe ca. 70 tonnellate) sono la spina dorsale delle operazioni minerarie di rame, oro, minerale di ferro e carbone. Queste macchine lavorano in turni di oltre 20 ore in localit\u00e0 remote dove la qualit\u00e0 del carburante pu\u00f2 essere variabile. Il separatore acqua YA00002973 rimuove acqua e contaminanti che altrimenti danneggerebbero il sistema carburante common rail ad alta pressione. Nelle miniere dove il rifornimento da serbatoi di grandi dimensioni \u00e8 comune, la contaminazione da acqua \u00e8 una minaccia costante \u2013 questo filtro \u00e8 la prima linea di difesa del motore.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Miniere a cielo aperto su larga scala<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Caricamento di camion, gestione delle scorte e movimentazione materiali in cave di granito, calcare e basalto. La costruzione robusta del filtro resiste all'ambiente duro e polveroso della cava, garantendo prestazioni affidabili turno dopo turno. Gli ZAX490-5A e ZAX690-5A sono equipaggiati con motori Isuzu (rispettivamente 6HK1 e 6WG1), che richiedono carburante pulito e privo di acqua per prestazioni ottimali e conformit\u00e0 alle emissioni.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Cave e aggregati<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Scavi autostradali, costruzione di dighe, fondazioni di ponti e progetti di movimento terra su larga scala. La qualit\u00e0 del carburante pu\u00f2 variare significativamente tra i cantieri. Il filtro YA00002973 garantisce una pulizia costante del carburante indipendentemente dalla fonte, prevenendo grippaggio degli iniettori e perdita di potenza che potrebbero interrompere le tempistiche del progetto.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Edilizia pesante e infrastrutture<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Gli escavatori da 50\u201370 tonnellate sono beni di noleggio di alto valore. Un filtro carburante nuovo e genuino garantisce prestazioni prevedibili del motore ed elimina il rischio di contaminazione del sistema carburante \u2013 evitando costosi guasti durante il noleggio e reclami dei clienti. La sostituzione regolare del filtro carburante \u00e8 una delle misure di manutenzione preventiva pi\u00f9 convenienti per qualsiasi motore diesel.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Flotte di noleggio attrezzature<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Pendenze ripide, tronchi caduti e terreni irregolari impongono carichi variabili al motore. Il filtro garantisce un'erogazione costante del carburante anche in condizioni operative mutevoli, mantenendo una potenza affidabile per seghe, pinze e trituratori.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">\u2013 Attivit\u00e0 forestali e disboscamento<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Dal 2001, siamo il fornitore di riferimento per officine di riparazione, proprietari di flotte e grossisti in tutto il mondo. Comprendiamo il ruolo critico che la filtrazione del carburante gioca nella longevit\u00e0 del motore e nella disponibilit\u00e0 operativa della macchina.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"\">4. Perch\u00e9 scegliere Hongtengda Parts<\/span><\/h3>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Dal 2001, Hongtengda Parts \u00e8 uno dei principali distributori di ricambi per macchine movimento terra, al servizio di clienti in tutto il Sud-Est asiatico, il Medio Oriente, l\u2019Africa, le Americhe e l\u2019Oceania. Con sede nel polo di Zhucun a Guangzhou \u2013 uno dei principali centri di distribuzione asiatici di ricambi per macchine edili \u2013 uniamo un ampio magazzino, una conoscenza approfondita di tutte le marche e un servizio di spedizione globale affidabile per garantire il funzionamento delle vostre macchine.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Ecco cosa riceverai ordinando da noi:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">25 anni di esperienza nel settore dei ricambi per macchinari pesanti<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Forniamo solo filtri carburante Hitachi genuini, non sostituti \"compatibili\" o ricambi generici. Riceve un filtro che corrisponde all'originale in ogni dimensione misurabile \u2013 efficienza di filtrazione, portata, capacit\u00e0 di separazione acqua e qualit\u00e0 di tenuta.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">100% parti OEM originali Hitachi<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Il suo filtro carburante si trova nel nostro magazzino di Guangzhou, non in arretrato di fornitura. Dai filtri ai kit di carreggiata, la maggior parte degli ordini viene spedita entro 24 ore su pallet fumigati e pronti per l'esportazione.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">90% del nostro catalogo in magazzino<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Non spediamo mai un filtro alla cieca. Riceve foto chiare dell'unit\u00e0 reale prima dell'imballaggio \u2013 lei approva, noi spediamo. Su richiesta \u00e8 disponibile anche un'ispezione video. Quando i tempi di fermo costano denaro, ci muoviamo alla sua velocit\u00e0.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Un unico fornitore, tutti i componenti<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Avete un numero di serie, un codice modello o solo una foto di un componente usurato? I nostri specialisti effettuano riferimenti incrociati tra Hitachi, Caterpillar, Komatsu, Sany e oltre 15 marchi per trovare ci\u00f2 di cui avete bisogno. Ricambi OEM, di qualit\u00e0 OEM o difficili da trovare per modelli pi\u00f9 vecchi \u2013 gestiamo noi la ricerca, cos\u00ec non dovete farlo voi.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Verifica pre-spedizione<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u2013 Tre tecnici senior esaminano insieme il suo caso. Se \u00e8 un problema di qualit\u00e0 \u2013 lo copriamo noi. Se non lo \u00e8 \u2013 la guidiamo comunque nella risoluzione. Non vendiamo solo ricambi; la manteniamo operativa. Supporto tecnico video e supporto online sono disponibili per assistere con qualsiasi domanda o problema relativo al prodotto.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Un\u2019assistenza post-vendita che funziona davvero<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0Inviateci il numero di serie della vostra macchina Hitachi ZAX490-5A o ZAX690-5A e una foto del vostro vecchio filtro carburante \u2013 confermeremo la compatibilit\u00e0 e forniremo un preventivo entro 24 ore.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">Filtro aria abitacolo Hitachi ZAX490-5A \u2013 OEM originale (YA00022308PY).<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Modello applicabile<\/b><\/td>\n<td>ZAX490-5A, ZAX690-5A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Nome<\/b><\/td>\n<td>Elemento separatore olio-acqua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Numero Parte<\/b><\/td>\n<td>YA00002973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Origine<\/b><\/td>\n<td>Cina<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":2993,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[84],"product_tag":[],"class_list":["post-2989","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filter-cartridge-series","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2989"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2989"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}