{"id":4008,"date":"2026-09-22T01:09:00","date_gmt":"2026-09-22T01:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/?p=4008"},"modified":"2026-09-22T01:11:19","modified_gmt":"2026-09-22T01:11:19","slug":"zestaw-uszczelnien-pompy-hydraulicznej-koparki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pl\/excavator-hydraulic-pump-seal-kit\/","title":{"rendered":"Zestaw uszczelnie\u0144 pompy hydraulicznej koparki: lista kontrolna zakresu regeneracji"},"content":{"rendered":"

Wyciekaj\u0105ca pompa g\u0142\u00f3wna nie wymaga automatycznie pe\u0142nej wymiany. W niekt\u00f3rych przypadkach prawid\u0142owo zidentyfikowany zestaw uszczelnie\u0144 pompy hydraulicznej koparki<\/strong> zestaw umo\u017cliwia kontrolowan\u0105 regeneracj\u0119. W innych przypadkach zu\u017cyte wa\u0142y, \u0142o\u017cyska, obudowy, p\u0142ytki zaworowe lub cz\u0119\u015bci wiruj\u0105ce sprawiaj\u0105, \u017ce naprawa polegaj\u0105ca wy\u0142\u0105cznie na wymianie uszczelnie\u0144 jest nieodpowiednia. Niniejszy przewodnik pomaga warsztatowi naprawczemu zdefiniowa\u0107 usterk\u0119, zabezpieczy\u0107 uk\u0142ad hydrauliczny i przygotowa\u0107 oparte na dowodach zapotrzebowanie na cz\u0119\u015bci przed otwarciem pompy.<\/p>\n

\"Zestaw
Istniej\u0105ce zdj\u0119cie Hongtengda zestawu uszczelnie\u0144 pompy g\u0142\u00f3wnej Hitachi ZAX330-3. P\u0142yta pompy i ka\u017cda powierzchnia uszczelniaj\u0105ca musz\u0105 zosta\u0107 potwierdzone przed zam\u00f3wieniem.<\/figcaption><\/figure>\n

Okre\u015bli\u0107, co dowodz\u0105 \u015blady wycieku<\/h2>\n

Oczy\u015bci\u0107 zewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0119 pompy i zidentyfikowa\u0107 pierwszy punkt zawilgocenia podczas kontrolowanej pracy. Olej sp\u0142ywaj\u0105cy z w\u0119\u017ca, z\u0142\u0105cza lub regulatora mo\u017ce gromadzi\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wa\u0142u pompy lub po\u0142\u0105czenia i imitowa\u0107 wyciek z obudowy. Zanotowa\u0107, czy wyciek pojawia si\u0119 na wale wej\u015bciowym, po\u0142\u0105czeniu pokrywy, interfejsie sterowania, korku lub po\u0142\u0105czeniu w\u0119\u017ca. Zanotowa\u0107 temperatur\u0119 oleju, stan silnika i obs\u0142ugiwan\u0105 funkcj\u0119. Nie u\u017cywa\u0107 r\u0119ki do lokalizowania wycieku pod ci\u015bnieniem.<\/p>\n

Brytyjski HSE ostrzega, \u017ce wysokoci\u015bnieniowy p\u0142yn hydrauliczny mo\u017ce przenika\u0107 przez sk\u00f3r\u0119, i zaleca bezpieczne odizolowanie oraz odpowiednie metody wykrywania w swojej wytyczne dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa p\u0142ynu hydraulicznego<\/a>. Opu\u015bci\u0107 osprz\u0119t, zatrzyma\u0107 silnik, uniemo\u017cliwi\u0107 uruchomienie, zwolni\u0107 zmagazynowane ci\u015bnienie zgodnie z procedur\u0105 maszyny i zweryfikowa\u0107 izolacj\u0119 przed czyszczeniem lub demonta\u017cem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zaobserwowany dow\u00f3d<\/th>\nMo\u017cliwy zakres naprawy<\/th>\nWymagane dodatkowe dowody<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wyciek zewn\u0119trzny na znanym po\u0142\u0105czeniu<\/td>\nMo\u017cliwa miejscowa wymiana uszczelnienia lub uszczelki<\/td>\nStan po\u0142\u0105czenia, stan element\u00f3w z\u0142\u0105cznych i to\u017csamo\u015b\u0107 pompy<\/td>\n<\/tr>\n
Wyciek na wale wej\u015bciowym<\/td>\nUszczelnienie wa\u0142u oraz inspekcja<\/td>\nPowierzchnia wa\u0142u, luz \u0142o\u017cyska i przyczyna ci\u015bnienia w obudowie<\/td>\n<\/tr>\n
Metal w oleju lub nietypowy ha\u0142as<\/td>\nMo\u017ce by\u0107 wymagany pe\u0142ny demonta\u017c lub wymiana pompy<\/td>\nInspekcja filtra, przegl\u0105d zanieczyszcze\u0144 i pomiary wewn\u0119trzne<\/td>\n<\/tr>\n
Niska wydajno\u015b\u0107 bez wycieku<\/td>\nSam zestaw uszczelnie\u0144 mo\u017ce nie usun\u0105\u0107 usterki<\/td>\nDiagnostyka ci\u015bnienia, przep\u0142ywu, sterowania i wyciek\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zidentyfikowa\u0107 dok\u0142adn\u0105 pomp\u0119 przed wyborem zestawu<\/h2>\n

Zanotowa\u0107 model koparki i pe\u0142ny numer seryjny, nast\u0119pnie sfotografowa\u0107 tabliczk\u0119 pompy bez odblask\u00f3w. Uchwyci\u0107 producenta, model pompy, numer zespo\u0142u i wszystkie przyrostki. Sfotografowa\u0107 regulator, pomp\u0119 pilotuj\u0105c\u0105, ko\u0142nierz, wa\u0142 i orientacj\u0119 port\u00f3w. Zestaw zamienny musi odpowiada\u0107 zainstalowanej konfiguracji pompy, a nie tylko modelowi koparki podanemu w tytule oferty online.<\/p>\n

Hongtengda wymienia Zestaw uszczelnie\u0144 Hitachi ZAX330-3 powi\u0105zany z 4451039<\/a>, ofert\u0119 Oferta zestawu naprawczego pompy ZAX120-6 \/ ZAX130-5A<\/a>, oraz ofert\u0119 Oferta zestawu naprawczego ZX330 \/ ZX400-series<\/a>. S\u0105 to kandydaci do zapytania. Ich opis katalogowy nie dowodzi zamienno\u015bci ani zawarto\u015bci wymaganej dla niezidentyfikowanej pompy.<\/p>\n

Ustali\u0107, czy uszczelnienia s\u0105 napraw\u0105, czy tylko objawem<\/h2>\n

Sprawdzi\u0107 przyczyn\u0119 awarii uszczelnienia. Nadmierne ci\u015bnienie w obudowie, ograniczony drena\u017c, bicie wa\u0142u, uszkodzone \u0142o\u017cyska, wysoka temperatura, zanieczyszczenie lub nieprawid\u0142owy monta\u017c mog\u0105 szybko uszkodzi\u0107 nowe uszczelnienie. Mierzy\u0107 wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu sprz\u0119tu i w warunkach okre\u015blonych w instrukcji pompy lub maszyny. Je\u015bli pompa jest s\u0142aba, ha\u0142a\u015bliwa lub zanieczyszczona, uwzgl\u0119dni\u0107 dowody dotycz\u0105ce wydajno\u015bci i oleju w decyzji o naprawie, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce zatrzymanie widocznego wycieku przywr\u00f3ci sprawno\u015b\u0107 pompy.<\/p>\n

Danfoss podkre\u015bla czyste warunki pracy, natychmiastowe za\u015blepianie otwartych przewod\u00f3w i starann\u0105 inspekcj\u0119 w swojej instrukcji serwisowej pompy MP1<\/a>. Jej wymiary i procedury nie maj\u0105 zastosowania do powy\u017cszych zestaw\u00f3w Hitachi, ale zasada kontroli zanieczyszcze\u0144 tak. Instrukcja serwisowa pompy zmiennej firmy Parker r\u00f3wnie\u017c pokazuje, dlaczego stan wa\u0142u, \u0142o\u017cysk, sterowania i obudowy nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w tym samym przegl\u0105dzie usterki.<\/a> .<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Punkt inspekcji<\/th>\nAkceptowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie przez<\/th>\nDlaczego wp\u0142ywa to na decyzj\u0119<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca wa\u0142u<\/td>\nOkre\u015blone kryteria wizualne i wymiarowe<\/td>\nRower lub bicie mo\u017ce uszkodzi\u0107 now\u0105 kraw\u0119d\u017a uszczelniaj\u0105c\u0105<\/td>\n<\/tr>\n
\u0141o\u017cyska i podparcie wa\u0142u<\/td>\nLimity z instrukcji i zmierzony stan<\/td>\nRuch zmienia wyr\u00f3wnanie uszczelnienia<\/td>\n<\/tr>\n
Droga drena\u017cu obudowy<\/td>\nPrawid\u0142owe poprowadzenie i wynik testu<\/td>\nOgraniczenie mo\u017ce podnie\u015b\u0107 ci\u015bnienie w obudowie<\/td>\n<\/tr>\n
Zanieczyszczenia w oleju i filtrze<\/td>\nUdokumentowana inspekcja lub analiza<\/td>\nZanieczyszczenia mog\u0105 wskazywa\u0107 na zu\u017cycie wewn\u0119trzne wykraczaj\u0105ce poza uszczelnienia<\/td>\n<\/tr>\n
Powierzchnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce<\/td>\nStan czysty, nieuszkodzony<\/td>\nZarysowania i odkszta\u0142cenia powoduj\u0105 powtarzaj\u0105ce si\u0119 przecieki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kontrola demonta\u017cu i monta\u017cu uszczelnie\u0144<\/h2>\n

Sfotografowa\u0107 pomp\u0119 przed wymontowaniem, oznaczy\u0107 ka\u017cde po\u0142\u0105czenie i natychmiast za\u015blepi\u0107 ka\u017cdy otw\u00f3r. Przechowywa\u0107 wymontowane cz\u0119\u015bci w kolejno\u015bci i oddzieli\u0107 brudne prace zewn\u0119trzne od czystych prac wewn\u0119trznych. U\u017cywa\u0107 mi\u0119kkich narz\u0119dzi w rowkach uszczelniaj\u0105cych i sprawdzi\u0107 ka\u017cdy stary komponent przed utylizacj\u0105. Wz\u00f3r przeci\u0119tego O-ringu, stwardnia\u0142ej wargi, wyci\u015bni\u0119tego pier\u015bcienia lub wypolerowanego wa\u0142u mo\u017ce wskazywa\u0107 na uszkodzenie monta\u017cowe, ciep\u0142o, ci\u015bnienie lub ruch.<\/p>\n

Wykona\u0107 map\u0119 pozycji przed zdj\u0119ciem pierwszego wewn\u0119trznego uszczelnienia. Ponumerowa\u0107 ka\u017cde miejsce na schemacie pompy i umie\u015bci\u0107 wymontowany komponent obok tego samego numeru na czystej kartce. Zapisa\u0107 kierunek uszczelnienia, stron\u0119 pier\u015bcienia podporowego oraz wszelkie fazowania lub przek\u0142adki. Ma to znaczenie, poniewa\u017c zestaw mo\u017ce zawiera\u0107 kilka pier\u015bcieni o niemal identycznych \u015brednicach, ale r\u00f3\u017cnych przekrojach lub materia\u0142ach. Je\u015bli stary komponent jest p\u0119kni\u0119ty lub sp\u0119cznia\u0142y, u\u017cy\u0107 rowka i dokumentacji cz\u0119\u015bci jako dowodu, zamiast traktowa\u0107 jego zniekszta\u0142cony rozmiar jako specyfikacj\u0119.<\/p>\n

Por\u00f3wna\u0107 proponowany zestaw z wymontowanymi uszczelnieniami wed\u0142ug pozycji, oznaczenia materia\u0142u, profilu i wymiar\u00f3w. Nie rozci\u0105ga\u0107, nie przycina\u0107 ani nie zast\u0119powa\u0107 podobnie wygl\u0105daj\u0105cego pier\u015bcienia. Post\u0119powa\u0107 zgodnie z dok\u0142adn\u0105 instrukcj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 orientacji, smarowania, pomocy monta\u017cowych, kolejno\u015bci dokr\u0119cania i momentu obrotowego. Poni\u017csze wideo dokumentuje remont pompy hydraulicznej koparki Hitachi EX120-2 i wyra\u017anie pokazuje skal\u0119 oraz czysto\u015b\u0107 pe\u0142nego remontu pompy; jego kolejno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci i ustawienia nie mog\u0105 by\u0107 przenoszone na inn\u0105 pomp\u0119.<\/p>\n