{"id":4023,"date":"2026-09-23T23:39:44","date_gmt":"2026-09-23T23:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/excavator-coolant-expansion-tank-replacement\/"},"modified":"2026-09-23T23:46:39","modified_gmt":"2026-09-23T23:46:39","slug":"substituicao-do-reservatorio-de-expansao-do-liquido-de-arrefecimento-da-escavadeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/excavator-coolant-expansion-tank-replacement\/","title":{"rendered":"Lista de Verifica\u00e7\u00e3o para Substitui\u00e7\u00e3o do Reservat\u00f3rio de Expans\u00e3o do L\u00edquido de Arrefecimento da Escavadeira"},"content":{"rendered":"<p>Um reservat\u00f3rio de l\u00edquido de arrefecimento da escavadeira pode rachar, descolorir, vazar em uma junta ou perder l\u00edquido de arrefecimento atrav\u00e9s da tampa ou de uma conex\u00e3o de mangueira. Substituir o tanque sem identificar a causa da press\u00e3o, superaquecimento, vibra\u00e7\u00e3o ou contamina\u00e7\u00e3o pode gerar uma falha repetida. Este guia estrutura-se <strong>substitui\u00e7\u00e3o do reservat\u00f3rio de expans\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento da escavadeira<\/strong> em torno de inspe\u00e7\u00e3o do sistema a frio, identifica\u00e7\u00e3o de interfaces e comissionamento controlado.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hitachi-ZAX130%E2%80%915A-Expansion-Tank-2.jpg\" alt=\"Tanque de expans\u00e3o de l\u00edquido de arrefecimento Hitachi ZAX130-5A branco transl\u00facido para escavadeira, com insertos de montagem, abertura de enchimento e sensor de n\u00edvel\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><figcaption>Fotografia existente da Hongtengda de um tanque de expans\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento de uma Hitachi ZAX130-5A. Confirme o gargalo da tampa, as portas de mangueira, o sensor, as fixa\u00e7\u00f5es e a faixa de n\u00famero de s\u00e9rie antes de fazer o pedido.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Entenda a fun\u00e7\u00e3o do reservat\u00f3rio no circuito<\/h2>\n<p>O tanque de expans\u00e3o fornece volume para o movimento do l\u00edquido de arrefecimento conforme a temperatura varia e tamb\u00e9m pode auxiliar na desaera\u00e7\u00e3o e no monitoramento de n\u00edvel. A descri\u00e7\u00e3o do tanque de expans\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento da Caterpillar <a href=\"https:\/\/parts.cat.com\/en\/catcorp\/product\/178-8112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descreve a expans\u00e3o e a recupera\u00e7\u00e3o em um sistema de arrefecimento pressurizado.<\/a> Essa descri\u00e7\u00e3o funcional \u00e9 \u00fatil, mas a configura\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a Cat n\u00e3o define o tanque Hitachi.<\/p>\n<p>Rastreie todas as mangueiras do tanque at\u00e9 o radiador, o motor e os pontos de ventila\u00e7\u00e3o. Identifique se a tampa de press\u00e3o est\u00e1 no tanque ou em outro local, e registre qualquer sensor de n\u00edvel ou recurso visual. Um reservat\u00f3rio, garrafa de transbordamento e tanque de cabe\u00e7ote pressurizado podem parecer semelhantes enquanto desempenham fun\u00e7\u00f5es diferentes. Use o esquema do sistema de arrefecimento da m\u00e1quina antes de abrir ou substituir pe\u00e7as.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Evid\u00eancia<\/th>\n<th>Poss\u00edvel origem<\/th>\n<th>Verifique antes da substitui\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rachadura no ponto de fixa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Tens\u00e3o, isolador ausente ou vibra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Alinhamento do suporte e ferragens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vazamento no gargalo de enchimento<\/td>\n<td>Veda\u00e7\u00e3o da tampa, gargalo danificado ou sobrepress\u00e3o<\/td>\n<td>Condi\u00e7\u00e3o da tampa e teste de press\u00e3o especificado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00edvel baixo repetido<\/td>\n<td>Vazamento externo, perda interna ou ar preso<\/td>\n<td>Inspe\u00e7\u00e3o completa do sistema<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d3leo, ferrugem ou s\u00f3lidos no tanque<\/td>\n<td>Contamina\u00e7\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento ou falha do motor<\/td>\n<td>Diagn\u00f3stico qualificado e an\u00e1lise do l\u00edquido de arrefecimento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Inspecione somente quando o sistema de arrefecimento estiver seguro<\/h2>\n<p>Estacione, abaixe o implemento, pare o motor e impe\u00e7a a partida. Nunca remova uma tampa de press\u00e3o de um sistema quente. Aguarde a condi\u00e7\u00e3o indicada no manual da m\u00e1quina e verifique se o tanque e as mangueiras est\u00e3o frios o suficiente para a manuten\u00e7\u00e3o. Use prote\u00e7\u00e3o ocular e para as m\u00e3os, capture o l\u00edquido de arrefecimento e siga os requisitos de descarte do local.<\/p>\n<p>A Cummins adverte contra abrir uma tampa de press\u00e3o quente em seu <a href=\"https:\/\/www.cummins.com\/sites\/default\/files\/files\/Fire_Pump_Spec_Sheets\/FP_current_manuals\/a042j561_cfp9e_hhp_manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual de manuten\u00e7\u00e3o do sistema de arrefecimento<\/a>. Seu limite de temperatura, capacidade e procedimento aplicam-se \u00e0 instala\u00e7\u00e3o Cummins especificada, n\u00e3o a esta escavadeira. Siga o manual Hitachi para isolamento, drenagem e manuseio da tampa.<\/p>\n<p>Com o sistema frio, limpe o tanque e inspecione juntas, bossas, gargalos de mangueira, assento da tampa, interface do sensor e insertos de fixa\u00e7\u00e3o. Use papel seco para localizar pequenos pontos \u00famidos. Verifique mangueiras pr\u00f3ximas e superf\u00edcies do radiador, pois o l\u00edquido de arrefecimento pode se deslocar e fazer o tanque parecer vazar.<\/p>\n<h2>Separe o dano do tanque de um problema do sistema<\/h2>\n<p>Registre o n\u00edvel a frio e compare apenas nas condi\u00e7\u00f5es definidas pelo fabricante. Inspecione a tampa de press\u00e3o, a mangueira de retorno, a linha de ventila\u00e7\u00e3o, o n\u00facleo do radiador, a \u00e1rea da bomba d'\u00e1gua e o circuito do aquecedor. Uma ventila\u00e7\u00e3o bloqueada, tampa incorreta, vazamento de gases de combust\u00e3o ou evento de superaquecimento pode aumentar a press\u00e3o ou deslocar o l\u00edquido de arrefecimento. Um novo reservat\u00f3rio de pl\u00e1stico n\u00e3o \u00e9 uma corre\u00e7\u00e3o para essas causas.<\/p>\n<p>Caterpillar <a href=\"https:\/\/www.cat.com\/en_US\/articles\/ci-articles\/your-six-step-excavator-maintenance-checklist.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista de verifica\u00e7\u00e3o de manuten\u00e7\u00e3o de escavadeira<\/a> conecta o n\u00edvel do l\u00edquido de arrefecimento, o fluxo de ar, as mangueiras e a limpeza do radiador. Use isso como princ\u00edpio de inspe\u00e7\u00e3o do sistema. Teste press\u00e3o ou gases de combust\u00e3o somente com equipamento aprovado e os limites espec\u00edficos do modelo.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Verifica\u00e7\u00e3o do sistema<\/th>\n<th>Registar<\/th>\n<th>Decis\u00e3o protegida<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tampa e gargalo de enchimento<\/td>\n<td>Veda\u00e7\u00e3o, mola, assento e identidade correta da pe\u00e7a<\/td>\n<td>Evita diagn\u00f3stico falso do tanque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mangueiras de ventila\u00e7\u00e3o e retorno<\/td>\n<td>Roteamento, restri\u00e7\u00e3o, rachaduras e abra\u00e7adeiras<\/td>\n<td>Confirma o caminho de expans\u00e3o\/recupera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fluxo de ar do conjunto de arrefecimento<\/td>\n<td>Detritos, aletas dobradas e condi\u00e7\u00e3o do ventilador<\/td>\n<td>Separa a causa do superaquecimento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condi\u00e7\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento<\/td>\n<td>Cor, s\u00f3lidos, \u00f3leo e concentra\u00e7\u00e3o verificada<\/td>\n<td>Identifica a resposta \u00e0 contamina\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sistema de fixa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Alinhamento do suporte e condi\u00e7\u00e3o do isolamento<\/td>\n<td>Evita rachaduras por tens\u00e3o repetidas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Corresponda a cada interface do tanque na solicita\u00e7\u00e3o de cota\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A Hongtengda lista um <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/produto\/tanque-de-expansao-hitachi-zax130-5a\/\">Tanque de expans\u00e3o Hitachi ZAX130-5A<\/a>. A foto do produto mostra insertos de fixa\u00e7\u00e3o, uma abertura de enchimento e uma interface el\u00e9trica, mas a fotografia n\u00e3o comprova a adapta\u00e7\u00e3o a todos os n\u00fameros de s\u00e9rie da ZAX130-5A nem confirma qual tampa, sensor, gromete ou mangueira est\u00e1 inclu\u00eddo.<\/p>\n<p>Utilizar a <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/categoria-produto\/pecas-hitachi\/zax130-5a-tanque-de-agua-negativo\/\">Categoria do tanque ZAX130-5A<\/a> como via de consulta. Envie a placa de s\u00e9rie completa da m\u00e1quina, os n\u00fameros do tanque antigo, vistas de todas as faces, gargalo da tampa, portas, conector do sensor, centros de montagem e orienta\u00e7\u00e3o instalada. Indique se a cota\u00e7\u00e3o deve incluir a tampa, o sensor de n\u00edvel, as veda\u00e7\u00f5es, os ilh\u00f3s e o hardware de montagem.<\/p>\n<p>Um relacionado <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/produto\/sensor-de-temperatura-do-liquido-de-arrefecimento-hitachi-4436537\/\">Listagem do sensor de temperatura do l\u00edquido de arrefecimento Hitachi<\/a> representa um componente de circuito separado. N\u00e3o se deve presumir que seja compat\u00edvel com o tanque nem que explique a perda de l\u00edquido de arrefecimento; inclua evid\u00eancias do sensor apenas se o diagn\u00f3stico o relacionar \u00e0 reclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Transferir componentes e reabastecer sem reten\u00e7\u00e3o de ar<\/h2>\n<p>Compare o tanque novo com a unidade antiga antes da instala\u00e7\u00e3o. Confirme a sua forma, gargalo, portas, assento do sensor, montagens e folga. Transfira apenas componentes em condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o pelo procedimento especificado. Substitua as veda\u00e7\u00f5es e os isoladores necess\u00e1rios. Apoie o tanque sem for\u00e7ar os parafusos para puxar suportes desalinhados para a posi\u00e7\u00e3o, e encaminhe as mangueiras sem dobras ou atrito.<\/p>\n<p>Encha com o l\u00edquido de arrefecimento e a concentra\u00e7\u00e3o especificados. O manual de\u2019 <a href=\"https:\/\/mart.cummins.com\/imagelibrary\/data\/assetfiles\/0063389.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manuten\u00e7\u00e3o do sistema de arrefecimento Cummins<\/a> observa que o ar deve ser purgado durante o enchimento e que o estado da tampa \u00e9 importante. Aplique apenas a sequ\u00eancia de enchimento, ventila\u00e7\u00e3o e sangria Hitachi, porque o ar retido e a configura\u00e7\u00e3o do sistema variam.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo de RFQ ou de instala\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Evid\u00eancias necess\u00e1rias<\/th>\n<th>Objetivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identidade da m\u00e1quina<\/td>\n<td>Modelo e n\u00famero de s\u00e9rie completo<\/td>\n<td>Verifica\u00e7\u00e3o da faixa de produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identidade do tanque<\/td>\n<td>Todos os n\u00fameros moldados e impressos<\/td>\n<td>Compara\u00e7\u00e3o direta de pe\u00e7as<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interfaces<\/td>\n<td>Gargalo, portas, sensor e montagens<\/td>\n<td>Correspond\u00eancia f\u00edsica e funcional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Escopo de fornecimento<\/td>\n<td>Lista de tampa, sensor, veda\u00e7\u00f5es e hardware<\/td>\n<td>Cota\u00e7\u00e3o compar\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Causa raiz<\/td>\n<td>Constata\u00e7\u00f5es de fuga, press\u00e3o, calor e montagem<\/td>\n<td>Evita falha repetida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Comissionar atrav\u00e9s de um ciclo frio-quente-frio<\/h2>\n<p>Inspecione todas as juntas a frio, depois ligue e aque\u00e7a a escavadeira pelo procedimento aprovado. Observe o n\u00edvel do l\u00edquido de arrefecimento, a indica\u00e7\u00e3o de temperatura e vazamentos a partir de uma posi\u00e7\u00e3o segura. N\u00e3o abra a tampa quente. Ap\u00f3s o arrefecimento completo, verifique novamente o n\u00edvel, o estado das mangueiras, a tens\u00e3o de montagem e qualquer evid\u00eancia de l\u00edquido de arrefecimento for\u00e7ado para al\u00e9m da tampa.<\/p>\n<p>Utilizar a <a href=\"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/entre-em-contato-conosco\/\">p\u00e1gina de contato da Hongtengda<\/a> para enviar o pacote de identifica\u00e7\u00e3o e \u00e2mbito. Registe o tipo de l\u00edquido de arrefecimento, a quantidade adicionada, os n\u00fameros da tampa e do tanque, o m\u00e9todo de sangria e as observa\u00e7\u00f5es de frio-quente-frio. Liberte a m\u00e1quina apenas quando o n\u00edvel permanecer est\u00e1vel e a causa original de calor, press\u00e3o ou vibra\u00e7\u00e3o tiver sido resolvida.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Substituir um reservat\u00f3rio de expans\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento da escavadeira ap\u00f3s verificar a tampa, a press\u00e3o, as mangueiras, os suportes, a condi\u00e7\u00e3o do l\u00edquido de arrefecimento e a montagem.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4027,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions\/4027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hongtengdaparts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}