Tra il motore e le pompe idrauliche di un escavatore Volvo si trova una scatola adattatrice ad ingranaggi che trasmette la coppia dell'albero motore al gruppo pompe. Nel settore ricambi viene chiamata in diversi modi: presa di forza, gruppo PTO, giunto pompa, scatola portacuscinetti o gruppo di azionamento pompa. Non è una pompa né un motore, e quando i suoi cuscinetti o ingranaggi si usurano, i sintomi sembrano un guasto idraulico mentre la causa è la perdita di trasmissione meccanica. Questa sezione copre la sostituzione delle scatole di azionamento pompa e dei gruppi PTO per escavatori Volvo EC, inclusi i gruppi 11128611 e 15054375. Al momento dell'ordine, indicare il modello della macchina, la denominazione del motore e il prefisso del numero di serie, poiché la scatola varia in base alla famiglia di motori. La nostra guida alla diagnosi dei guasti dell'azionamento pompa e della scatola di trasferimento illustra come testare questo gruppo prima di sostituirlo.