Entre le moteur et les pompes hydrauliques d'une excavatrice Volvo se trouve un carter adaptateur à engrenages qui transmet le couple du vilebrequin au train de pompes. Le commerce des pièces le désigne de plusieurs façons à la fois : prise de force, groupe PTO, accouplement de pompe, carter de paliers ou groupe d'entraînement de pompe. Ce n'est ni une pompe ni un moteur, et lorsque ses paliers ou engrenages s'usent, les symptômes ressemblent à une défaillance hydraulique alors que la cause est une perte d'entraînement mécanique. Cette section couvre le remplacement des carters d'entraînement de pompe et des ensembles PTO pour excavatrices Volvo EC, y compris les groupes 11128611 et 15054375. Indiquez le modèle de machine, la désignation du moteur et le préfixe de numéro de série lors de la commande, car le carter diffère selon la famille de moteurs. Notre guide de défaillance des entraînements de pompe et des boîtes de transfert couvre la procédure de test de cet ensemble avant son remplacement.